KJV : According <2596> to the grace <5485> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) unto me <3427>, as <5613> a wise <4680> masterbuilder <753>, I have laid <5087> (5758) the foundation <2310>, and <1161> another <243> buildeth <2026> (5719) thereon. But <1161> let <991> (0) every man <1538> take heed <991> (5720) how <4459> he buildeth <2026> (5719) thereupon.
NASB : According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.
NASB# : According<2596> to the grace<5485> of God<2316> which was given<1325> to me, like<5613> a wise<4680> master<753> builder<753> I laid<5087> a foundation<2310>, and another<243> is building<2026> on it. But each<1538> man<1538> must be careful<991> how<4459> he builds<2026> on it.Sesuai
dengan
kasih
karunia
Allah
yang
dianugerahkan
kepadaku
aku
sebagai
seorang
ahli
bangunan
yang
cakap
telah
meletakkan
dasar
dan
orang
lain
membangun
terus
di
atasnya
Tetapi
tiap-tiap
orang
harus
memperhatikan
bagaimana
ia
harus
membangun
di
atasnya
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1325> doyeisan
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4680> sofov
wise 22 [adj; 22]
<753> arcitektwn
masterbuilder 1 [n m; 1]
<2310> yemelion
foundation 16 [adj; 16]
<5087> eyhka
lay 28, put 18 [v; 96]
<243> allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2026> epoikodomei
build up 3, build thereupon 2 [v; 8]
<1538> ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<991> blepetw
see 90, take heed 12 [v; 135]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<2026> epoikodomei
build up 3, build thereupon 2 [v; 8]