Go Up ↑ << Acts 3:16 >>
Go Up ↑ << Acts 3:16 >>
KJV : And <2532> his <846> name <3686> through <1909> faith <4102> in his <846> name <3686> hath made <4732> (0) this man <5026> strong <4732> (5656), whom <3739> ye see <2334> (5719) and <2532> know <1492> (5758): yea <2532>, the faith <4102> which is <1325> (0) by <1223> him <846> hath given <1325> (5656) him <846> this <5126> perfect soundness <3647> in the presence <561> of you <5216> all <3956>.
NASB : "And on the basis of faith in His name, \i1 it is\i0 the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which \i1 comes\i0 through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
NASB# : "And on the basis<1909> of faith<4102> in His name<3686>, <I>it is</I> the name<3686> of Jesus which has strengthened<4732> this<3778> man whom<3739> you see<2334> and know<3609>; and the faith<4102> which <I>comes</I> through<1223> Him has given<1325> him this<3778> perfect<3647> health<3647> in the presence<561> of you all<3956>.
Dan
karena
kepercayaan
dalam
Nama
Yesus
maka
Nama
itu
telah
menguatkan
orang
yang
kamu
lihat
dan
kamu
kenal
ini
dan
kepercayaan
itu
telah
memberi
kesembuhan
kepada
orang
ini
di
depan
kamu
semua
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2334> yewreite
see 40, behold 11 [v; 57]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4732> esterewsen
receive strength 1, make strong 1 [v; 3]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325> edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3647> oloklhrian
perfect soundness 1 [n f; 1]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<561> apenanti
over against 2, before 2 [prep; 6]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]