KJV : And <2532> when they could <2147> (0) not <3361> find <2147> (5631) by <1223> what <4169> [way] they might bring <1533> (0) him <846> in <1533> (5632) because <1223> of the multitude <3793>, they went <305> (5631) upon <1909> the housetop <1430>, and let <2524> (0) him <846> down <2524> (5656) through <1223> the tiling <2766> with <4862> [his] couch <2826> into <1519> the midst <3319> before <1715> Jesus <2424>.
NASB : But not finding any \i1 way\i0 to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down through the tiles with his stretcher, into the middle \i1 of the crowd,\i0 in front of Jesus.
NASB# : But not finding<2147> any<4169> <I>way</I> to bring<1533> him in because<1223> of the crowd<3793>, they went<305> up on the roof<1430> and let<2524> him down<2524> through<1223> the tiles<2766> with his stretcher<2826>, into the middle<3319> <I>of the crowd,</I> in front<1715> of Jesus<2424>.Karena
mereka
tidak
dapat
membawanya
masuk
berhubung
dengan
banyaknya
orang
di
situ
naiklah
mereka
ke
atap
rumah
lalu
membongkar
atap
itu
dan
menurunkan
orang
itu
dengan
tempat
tidurnya
ke
tengah-tengah
orang
banyak
tepat
di
depan
Yesus
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2147> eurontev
find 174, misc 4 [v; 178]
<4169> poiav
what 27, which 4 [pron; 34]
<1533> eisenegkwsin
bring 3, bring in 2 [v; 7]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<305> anabantev
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1430> dwma
house top 7 [n n; 7]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2766> keramwn
tiling 1 [n m; 1]
<2524> kayhkan
let down 4 [v; 4]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2826> klinidiw
couch 2 [n n; 2]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3319> meson
midst 41, among 6 [adj; 61]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]