KJV : And <2532> he <846> charged <3853> (5656) him <846> to tell <2036> (5629) no man <3367>: but <235> go <565> (5631), and shew <1166> (5657) thyself <4572> to the priest <2409>, and <2532> offer <4374> (5628) for <4012> thy <4675> cleansing <2512>, according as <2531> Moses <3475> commanded <4367> (5656), for <1519> a testimony <3142> unto them <846>.
NASB : And He ordered him to tell no one, "But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them."
NASB# : And He ordered<3853> him to tell<3004> no<3367> one<3367>, <R>"But go<565> and show<1166> yourself<4572> to the priest<2409> and make<4374> an offering<4374> for your cleansing<2512>, just<2531> as Moses<3475> commanded<4367>, as a testimony<3142> to them."</R>Yesus
melarang
orang
itu
memberitahukannya
kepada
siapapun
juga
dan
berkata
Pergilah
perlihatkanlah
dirimu
kepada
imam
dan
persembahkanlah
untuk
pentahiranmu
persembahan
seperti
yang
diperintahkan
Musa
sebagai
bukti
bagi
mereka
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3853> parhggeilen
command 20, charge 6 [v; 31]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3367> mhdeni
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<2036> eipein
say 859, speak 57 [v; 977]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<565> apelywn
go 53, depart 27 [v; 120]
<1166> deixon
show 31 [v; 31]
<4572> seauton
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2409> ierei
priest 31, high priest 1 [n m; 32]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4374> prosenegke
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2512> kayarismou
cleansing 2, purifying 2 [n m; 7]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<4367> prosetaxen
command 6, bid 1 [v; 7]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3142> marturion
testimony 15, witness 4 [n n; 20]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]