KJV : And <2532> they beckoned <2656> (5656) unto [their] partners <3353>, which <3588> were in <1722> the other <2087> ship <4143>, that they should come <2064> (5631) and help <4815> (5641) them <846>. And <2532> they came <2064> (5627), and <2532> filled <4130> (5656) both <297> the ships <4143>, so <5620> that they <846> began to sink <1036> (5745).
NASB : so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
NASB# : so<5620> they signaled<2656> to their partners<3353> in the other<2087> boat<4143> for them to come<2064> and help<4815> them. And they came<2064> and filled<4092> both<297> of the boats<4143>, so<5620> that they began to sink<1036>.Lalu
mereka
memberi
isyarat
kepada
teman-temannya
di
perahu
yang
lain
supaya
mereka
datang
membantunya
Dan
mereka
itu
datang
lalu
mereka
bersama-sama
mengisi
kedua
perahu
itu
dengan
ikan
hingga
hampir
tenggelam
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2656> kateneusan
beckon 1 [v; 1]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3353> metocoiv
partaker 4, partner 1 [adj; 6]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2087> eterw
another 43, other 42 [adj; 99]
<4143> ploiw
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2064> elyontav
come 616, go 13 [v; 643]
<4815> sullabesyai
take 8, conceive 5 [v; 16]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4130> eplhsan
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<297> amfotera
both 14 [adj; 14]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploia
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<1036> buyizesyai
begin to sink 1, drown 1 [v; 2]
<846> auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]