KJV : And <1161> the soldiers <4754> (5734) likewise <2532> demanded <1905> (5707) of him <846>, saying <3004> (5723), And <2532> what <5101> shall we <2249> do <4160> (5692)? And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Do violence <1286> (5661) to no man <3367>, neither <3366> accuse [any] falsely <4811> (5661); and <2532> be content <714> (5744) with your <5216> wages <3800>. {Do violence...: or, Put no man in fear} {wages: or, allowance}
NASB : \i1 Some\i0 soldiers were questioning him, saying, "And \i1 what about\i0 us, what shall we do?" And he said to them, "Do not take money from anyone by force, or accuse \i1 anyone\i0 falsely, and be content with your wages."
NASB# : <I>Some</I> soldiers<4754> were questioning<1905> him, saying<3004>, "And <I>what about</I> us, what<5101> shall we do<4160>?" And he said<3004> to them, "Do not take<1286> money<1286> from anyone<3367> by force<1286>, or<3366> accuse<4811> <I>anyone</I> falsely<4811>, and be content<714> with your wages<3800>."Dan
prajurit-prajurit
bertanya
juga
kepadanya
Dan
kami
apakah
yang
harus
kami
perbuat
Jawab
Yohanes
kepada
mereka
Jangan
merampas
dan
jangan
memeras
dan
cukupkanlah
dirimu
dengan
gajimu
<1905> ephrwtwn
ask 53, demand 2 [v; 59]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4754> strateuomenoi
war 5, goeth a warfare 1 [v; 7]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160> poihswmen
do 357, make 113 [v; 579]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3367> mhdena
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<1286> diaseishte
do violence to 1 [v; 1]
<3366> mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<4811> sukofanthshte
accuse falsely 1, take by false accusation 1 [v; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<714> arkeisye
be content 3, be sufficient 2 [v; 8]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3800> oqwnioiv
wage 3, charges 1 [n n; 4]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]