KJV : Then <2532> saith he <3004> (5719) unto me <3427>, See <3708> (5720) [thou do it] not <3361>: for <1063> I am <1510> (5748) thy <4675> fellowservant <4889>, and <2532> of thy <4675> brethren <80> the prophets <4396>, and <2532> of them which keep <5083> (5723) the sayings <3056> of this <5127> book <975>: worship <4352> (5657) God <2316>.
NASB : But he *said to me, "Do not do that. I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."
NASB# : But he *said<3004> to me, "Do not do<3708> that. I am<1510> a fellow<4889> servant<4889> of yours<4771> and of your brethren<80> the prophets<4396> and of those<3588> who heed<5083> the words<3056> of this<3778> book<975>. Worship<4352> God<2316>."
NASB : But he *said to me, "Do not do that. I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."
NASB# : But he *said<3004> to me, "Do not do<3708> that. I am<1510> a fellow<4889> servant<4889> of yours<4771> and of your brethren<80> the prophets<4396> and of those<3588> who heed<5083> the words<3056> of this<3778> book<975>. Worship<4352> God<2316>."
Tetapi
dia
berkata
kepadaku
Jangan
buat
begitu
Aku
ini
sesama
hamba
Allah
sepertimu
dan
saudara-saudaramu
iaitu
nabi-nabi
dan
sekalian
yang
memeliharakan
kata-kata
di
dalam
kitab
ini
Hanya
Allah
yang
harus
kamu
sembah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3708>ora
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4889>sundoulov
fellowservant 10 [n m; 10]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtwn
prophet 149 [n m; 149]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5083>thrountwn
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<975>bibliou
book 29, bill 1 [n n; 32]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4352>proskunhson
worship 60 [v; 60]