KJV : And <2532> he carried <667> (0) me <3165> away <667> (5656) in <1722> the spirit <4151> to <1909> a great <3173> and <2532> high <5308> mountain <3735>, and <2532> shewed <1166> (5656) me <3427> that great <3173> city <4172>, the holy <40> Jerusalem <2419>, descending <2597> (5723) out of <1537> heaven <3772> from <575> God <2316>,
NASB : And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
NASB# : And he carried<667> me away<667> in the Spirit<4151> to a great<3173> and high<5308> mountain<3735>, and showed<1166> me the holy<40> city<4172>, Jerusalem<2419>, coming<2597> down<2597> out of heaven<3772> from God<2316>,
NASB : And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
NASB# : And he carried<667> me away<667> in the Spirit<4151> to a great<3173> and high<5308> mountain<3735>, and showed<1166> me the holy<40> city<4172>, Jerusalem<2419>, coming<2597> down<2597> out of heaven<3772> from God<2316>,
Dia
membawaku
dalam
Roh
ke
sebuah
gunung
yang
besar
dan
tinggi
lalu
menunjukkan
kepadaku
kota
yang
agung
Yerusalem
Yang
Suci
diturunkan
Allah
dari
syurga
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<667>aphnegken
carry away 3, carry 1 [v; 5]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3735>orov
mountain 41, mount 21 [n n; 65]
<3173>mega
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5308>uqhlon
high 8, higher 1 [adj; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1166>edeixen
show 31 [v; 31]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agian
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2597>katabainousan
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]