Back to #1
Go Up ↑ << Revelation 21:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 21:6 >>
KJV : And <2532> he said <2036> (5627) unto me <3427>, It is done <1096> (5754). I <1473> am <1510> (5748) Alpha <1> and <2532> Omega <5598>, the beginning <746> and <2532> the end <5056>. I <1473> will give <1325> (5692) unto him that is athirst <1372> (5723) of <1537> the fountain <4077> of the water <5204> of life <2222> freely <1432>.
NASB : Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.
NASB# : Then<2532> He said<3004> to me, "It is done<1096>. I am the Alpha<256> and the Omega<5598>, the beginning<746> and the end<5056>. I will give<1325> to the one who thirsts<1372> from the spring<4077> of the water<5204> of life<2222> without<1431> cost<1431>.
Firman-Nya
lagi
Segalanya
telah
selesai
Akulah
Alfa
dan
Omega
Yang
Pertama
dan
Yang
Terakhir
Aku
akan
memberikan
mata
air
hidup
dengan
percuma
kepada
sesiapa
yang
dahaga
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1096>gegonan
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1>alfa
Alpha 4 [letter; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5598>w
Omega 4 [n; 4]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<746>arch
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5056>telov
end 35, custom 3 [n n; 42]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1372>diqwnti
thirst 10, be thirsty 3 [v; 16]
<1325>dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4077>phghv
fountain 8, well 4 [n f; 12]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204>udatov
water 79 [n n; 79]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<1432>dwrean
freely 6, without a cause 1 [adj; 9]