Back to #86
Go Up ↑ << Revelation 20:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 20:13 >>
KJV : And <2532> the sea <2281> gave up <1325> (5656) the dead <3498> which <3588> were in <1722> it <846>; and <2532> death <2288> and <2532> hell <86> delivered up <1325> (5656) the dead <3498> which <3588> were in <1722> them <846>: and <2532> they were judged <2919> (5681) every man <1538> according to <2596> their <846> works <2041>. {hell: or, the grave}
NASB : And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one \i1 of them\i0 according to their deeds.
NASB# : And the sea<2281> gave<1325> up the dead<3498> which were in it, and death<2288> and Hades<86> gave<1325> up the dead<3498> which were in them; and they were judged<2919>, every<1538> one<1538> <I>of them</I> according<2596> to their deeds<2041>.
Laut
menyerahkan
orang
mati
yang
di
dalamnya
Maut
dan
Alam
Maut
menyerahkan
orang
mati
yang
di
dalamnya
Semuanya
dihakimi
menurut
perbuatan
masing-masing
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassa
sea 92 [n f; 92]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3498>nekrouv
dead 132 [adj; 132]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2288>yanatov
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<86>adhv
hell 10, grave 1 [n pr loc; 11]
<1325>edwkan
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3498>nekrouv
dead 132 [adj; 132]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2919>ekriyhsan
judge 88, determine 7 [v; 114]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]