KJV : And <2532> I heard <191> (5656) as it were <5613> the voice <5456> of a great <4183> multitude <3793>, and <2532> as <5613> the voice <5456> of many <4183> waters <5204>, and <2532> as <5613> the voice <5456> of mighty <2478> thunderings <1027>, saying <3004> (5723), Alleluia <239>: for <3754> the Lord <2962> God <2316> omnipotent <3841> reigneth <936> (5656).
NASB : Then I heard \i1 something\i0 like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
NASB# : Then<2532> I heard<191> <I>something</I> like<5613> the voice<5456> of a great<4183> multitude<3793> and like<5613> the sound<5456> of many<4183> waters<5204> and like<5613> the sound<5456> of mighty<2478> peals<1027> of thunder<1027>, saying<3004>, "Hallelujah<239>! For the Lord<2962> our God<2316>, the Almighty<3841>, reigns<936>.
NASB : Then I heard \i1 something\i0 like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
NASB# : Then<2532> I heard<191> <I>something</I> like<5613> the voice<5456> of a great<4183> multitude<3793> and like<5613> the sound<5456> of many<4183> waters<5204> and like<5613> the sound<5456> of mighty<2478> peals<1027> of thunder<1027>, saying<3004>, "Hallelujah<239>! For the Lord<2962> our God<2316>, the Almighty<3841>, reigns<936>.
Kemudian
aku
mendengar
bunyi
seperti
suara
orang
yang
sangat
banyaknya
seperti
deru
air
dan
bunyi
guruh
yang
amat
hebat
berkata
Haleluya
Kerana
Tuhan
Allah
kita
Yang
Maha
Kuasa
sedang
bertakhta
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3793>oclou
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<4183>pollou
many 210, much 73 [adj; 365]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<5204>udatwn
water 79 [n n; 79]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1027>brontwn
thunder 8, thundering 4 [n f; 12]
<2478>iscurwn
mighty 10, strong 9 [adj; 27]
<3004>legontwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<239>allhlouia
alleluia 4 [interj imper; 4]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<936>ebasileusen
reign 20, king 1 [v; 21]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>[hmwn]
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3841>pantokratwr
Almighty 9, omnipotent 1 [n m; 10]