KJV : And <2532> the woman <1135> was <2258> (5713) arrayed <4016> (5772) in purple <4209> and <2532> scarlet colour <2847>, and <2532> decked <5558> (5772) with gold <5557> and <2532> precious <5093> stones <3037> and <2532> pearls <3135>, having <2192> (5723) a golden <5552> cup <4221> in <1722> her <846> hand <5495> full of <1073> (5723) abominations <946> and <2532> filthiness <168> of her <846> fornication <4202>: {decked: Gr. gilded}
NASB : The woman was clothed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a gold cup full of abominations and of the unclean things of her immorality,
NASB# : The woman<1135> was clothed<4016> in purple<4210> and scarlet<2847>, and adorned<5558> with gold<5553> and precious<5093> stones<3037> and pearls<3135>, having<2192> in her hand<5495> a gold<5552> cup<4221> full<1073> of abominations<946> and of the unclean<169> things<169> of her immorality<4202>,
NASB : The woman was clothed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a gold cup full of abominations and of the unclean things of her immorality,
NASB# : The woman<1135> was clothed<4016> in purple<4210> and scarlet<2847>, and adorned<5558> with gold<5553> and precious<5093> stones<3037> and pearls<3135>, having<2192> in her hand<5495> a gold<5552> cup<4221> full<1073> of abominations<946> and of the unclean<169> things<169> of her immorality<4202>,
Perempuan
itu
berpakaian
ungu
dan
merah
dihiasi
emas
permata
serta
mutiara
tangannya
memegang
cawan
emas
yang
penuh
dengan
perbuatan
cabul
dan
kecemaran
perzinaannya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4016>peribeblhmenh
clothe 7, clothed with 4 [v; 24]
<4210>porfuroun
purple 3 [adj; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2847>kokkinon
scarlet 4, scarlet colour 1 [adj; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5558>kecruswmenh
deck 2 [v; 2]
<5553>crusiw
gold 9 [n n; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3037>liyw
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<5093>timiw
precious 8, most precious 2 [adj; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3135>margaritaiv
pearl 9 [n m; 9]
<2192>ecousa
have 613, be 22 [v; 712]
<4221>pothrion
cup 33 [n n; 33]
<5552>crusoun
golden 15, of gold 3 [adj; 18]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceiri
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1073>gemon
full 8, be full 3 [v; 11]
<946>bdelugmatwn
abomination 6 [n n; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<169>akayarta
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4202>porneiav
fornication 26 [n f; 26]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]