KJV : The same <846> <2532> shall drink <4095> (5695) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of God <2316>, which <3588> is poured out <2767> (5772) without mixture <194> into <1722> the cup <4221> of his <846> indignation <3709>; and <2532> he shall be tormented <928> (5701) with <1722> fire <4442> and <2532> brimstone <2303> in the presence <1799> of the holy <40> angels <32>, and <2532> in the presence <1799> of the Lamb <721>:
NASB : he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
NASB# : he also<2532> will drink<4095> of the wine<3631> of the wrath<2372> of God<2316>, which is mixed<2767> in full<194> strength<194> in the cup<4221> of His anger<3709>; and he will be tormented<928> with fire<4442> and brimstone<2303> in the presence<1799> of the holy<40> angels<32> and in the presence<1799> of the Lamb<721>.
NASB : he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
NASB# : he also<2532> will drink<4095> of the wine<3631> of the wrath<2372> of God<2316>, which is mixed<2767> in full<194> strength<194> in the cup<4221> of His anger<3709>; and he will be tormented<928> with fire<4442> and brimstone<2303> in the presence<1799> of the holy<40> angels<32> and in the presence<1799> of the Lamb<721>.
dia
juga
akan
minum
air
anggur
kemurkaan
Allah
yang
dituangkan
tanpa
ditambah
air
ke
dalam
cawan
murka-Nya
itu
Dia
akan
dikenakan
azab
api
dan
belerang
di
hadapan
para
malaikat
yang
suci
dan
di
hadapan
Anak
Domba
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4095>pietai
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3631>oinou
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2372>yumou
wrath 15, fierceness 2 [n m; 18]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2767>kekerasmenou
fill 2, pour out 1 [v; 3]
<194>akratou
without mixture 1 [adj; 1]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4221>pothriw
cup 33 [n n; 33]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3709>orghv
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<928>basanisyhsetai
torment 8, pain 1 [v; 12]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4442>puri
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2303>yeiw
brimstone 7 [n n; 7]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<32>aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<40>agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arniou
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]