Back to #40
Go Up ↑ << Revelation 13:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 13:7 >>
KJV : And <2532> it was given <1325> (5681) unto him <846> to make <4160> (5658) war <4171> with <3326> the saints <40>, and <2532> to overcome <3528> (5658) them <846>: and <2532> power <1849> was given <1325> (5681) him <846> over <1909> all <3956> kindreds <5443>, and <2532> tongues <1100>, and <2532> nations <1484>.
NASB : It was also given to him to make war with the saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him.
NASB# : It was also<2532> given<1325> to him to make<4160> war<4171> with the saints<40> and to overcome<3528> them, and authority<1849> over<1909> every<3956> tribe<5443> and people<2992> and tongue<1100> and nation<1484> was given<1325> to him.
Binatang
itu
dibenarkan
memerangi
dan
menewaskan
orang
salih
serta
diberi
kekuasaan
ke
atas
semua
suku
kaum
bahasa
dan
bangsa
<2532>[kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<4171>polemon
war 12, battle 5 [n m; 18]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3528>nikhsai
overcome 24, conquer 2 [v; 28]
<846>autouv]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1849>exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5443>fulhn
tribe 25, kindred 6 [n f; 31]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1100>glwssan
tongue 50 [n f; 50]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1484>eynov
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]