KJV : And <2532> I heard <191> (5656) a loud <3173> voice <5456> saying <3004> (5723) in <1722> heaven <3772>, Now <737> is come <1096> (5633) salvation <4991>, and <2532> strength <1411>, and <2532> the kingdom <932> of our <2257> God <2316>, and <2532> the power <1849> of his <846> Christ <5547>: for <3754> the accuser <2723> (5723) of our <2257> brethren <80> is cast down <2598> (5681), which <3588> accused <2725> them <846> before <1799> our <2257> God <2316> day <2250> and <2532> night <3571>.
NASB : Then I heard a loud voice in heaven, saying, "Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.
NASB# : Then<2532> I heard<191> a loud<3173> voice<5456> in heaven<3772>, saying<3004>, "Now<737> the salvation<4991>, and the power<1411>, and the kingdom<932> of our God<2316> and the authority<1849> of His Christ<5547> have come<1096>, for the accuser<2725> of our brethren<80> has been thrown<906> down, he who accuses<2723> them before<1799> our God<2316> day<2250> and night<3571>.
NASB : Then I heard a loud voice in heaven, saying, "Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.
NASB# : Then<2532> I heard<191> a loud<3173> voice<5456> in heaven<3772>, saying<3004>, "Now<737> the salvation<4991>, and the power<1411>, and the kingdom<932> of our God<2316> and the authority<1849> of His Christ<5547> have come<1096>, for the accuser<2725> of our brethren<80> has been thrown<906> down, he who accuses<2723> them before<1799> our God<2316> day<2250> and night<3571>.
Kemudian
aku
mendengar
suara
lantang
berkata
di
syurga
Sekarang
penyelamatan
kekuatan
kerajaan
Allah
kita
dan
kuasa
Kristus-Nya
telah
tiba
kerana
penuduh
saudara-saudara
kita
yang
telah
menuduh
mereka
siang
malam
di
hadapan
Allah
kita
telah
disingkirkan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalhn
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranw
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3004>legousan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<737>arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4991>swthria
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunamiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<906>eblhyh
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2725>kathgwr
accuser 7 [n m; 7]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2723>kathgorwn
accuse 21, object 1 [v; 22]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3571>nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]