Back to #32
Go Up ↑ << Revelation 12:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 12:9 >>
KJV : And <2532> the great <3173> dragon <1404> was cast out <906> (5681), that old <744> serpent <3789>, called <2564> (5746) the Devil <1228>, and <2532> Satan <4567>, which <3588> deceiveth <4105> (5723) the whole <3650> world <3625>: he was cast out <906> (5681) into <1519> the earth <1093>, and <2532> his <846> angels <32> were cast out <906> (5681) with <3326> him <846>.
NASB : And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
NASB# : And the great<3173> dragon<1404> was thrown<906> down, the serpent<3789> of old<744> who is called<2564> the devil<1228> and Satan<4567>, who deceives<4105> the whole<3650> world<3625>; he was thrown<906> down to the earth<1093>, and his angels<32> were thrown<906> down with him.
Dengan
demikian
tersingkirlah
naga
besar
itu
ular
purba
yang
bernama
Iblis
atau
Syaitan
yang
memperdaya
umat
manusia
Ia
dan
semua
malaikatnya
dibuang
ke
bumi
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<906>eblhyh
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1404>drakwn
dragon 13 [n m; 13]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3173>megav
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3789>ofiv
serpent 14 [n m; 14]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<744>arcaiov
old 8, of old time 3 [adj; 12]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2564>kaloumenov
call 125, bid 16 [v; 146]
<1228>diabolov
devil 35, false accuser 2 [adj; 38]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4567>satanav
Satan 36 [n pr m; 36]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4105>planwn
deceive 24, err 6 [v; 39]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3625>oikoumenhn
world 14, earth 1 [n f; 15]
<3650>olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<906>eblhyh
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<32>aggeloi
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<906>eblhyhsan
cast 86, put 13 [v; 125]