KJV : And <2532> I took <2983> (5627) the little book <974> out of <1537> the angel's <32> hand <5495>, and <2532> ate <2719> (0) it <846> up <2719> (5627); and <2532> it was <2258> (5713) in <1722> my <3450> mouth <4750> sweet <1099> as <5613> honey <3192>: and <2532> as soon as <3753> I had eaten <5315> (5627) it <846>, my <3450> belly <2836> was bitter <4087> (5681).
NASB :
NASB# : I took<2983> the little<974> book<974> out of the angel's<32> hand<5495> and ate<2719> it, and in my mouth<4750> it was sweet<1099> as honey<3192>; and when<3753> I had eaten<2068> it, my stomach<2836> was made<4087> bitter<4087>.
NASB :
NASB# : I took<2983> the little<974> book<974> out of the angel's<32> hand<5495> and ate<2719> it, and in my mouth<4750> it was sweet<1099> as honey<3192>; and when<3753> I had eaten<2068> it, my stomach<2836> was made<4087> bitter<4087>.
Lantas
kuambil
gulungan
naskhah
kecil
itu
daripada
tangan
malaikat
itu
lalu
kumakan
maka
di
mulutku
terasa
semanis
madu
Tetapi
setelah
habis
kumakan
perutku
terasa
pahit
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>elabon
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<974>biblaridion
little book 4 [n n; 4]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceirov
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<32>aggelou
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2719>katefagon
devour 10, eat up 3 [v; 15]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4750>stomati
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3192>meli
honey 4 [n n; 4]
<1099>gluku
sweet 3, fresh 1 [adj; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<5315>efagon
eat 94, meat 3 [v; 97]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4087>epikranyh
make bitter 2, be bitter 2 [v; 4]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2836>koilia
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]