KJV : And <2532> I saw <1492> (5627) another <243> mighty <2478> angel <32> come down <2597> (5723) from <1537> heaven <3772>, clothed <4016> (5772) with a cloud <3507>: and <2532> a rainbow <2463> [was] upon <1909> his <846> head <2776>, and <2532> his <846> face <4383> [was] as it were <5613> the sun <2246>, and <2532> his <846> feet <4228> as <5613> pillars <4769> of fire <4442>:
NASB : I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
NASB# : I saw<3708> another<243> strong<2478> angel<32> coming<2597> down<2597> out of heaven<3772>, clothed<4016> with a cloud<3507>; and the rainbow<2463> was upon his head<2776>, and his face<4383> was like<5613> the sun<2246>, and his feet<4228> like<5613> pillars<4769> of fire<4442>;
NASB : I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
NASB# : I saw<3708> another<243> strong<2478> angel<32> coming<2597> down<2597> out of heaven<3772>, clothed<4016> with a cloud<3507>; and the rainbow<2463> was upon his head<2776>, and his face<4383> was like<5613> the sun<2246>, and his feet<4228> like<5613> pillars<4769> of fire<4442>;
Setelah
itu
aku
melihat
satu
lagi
malaikat
yang
gagah
perkasa
turun
dari
syurga
tubuhnya
diliputi
awan
dan
kepalanya
dilingkari
pelangi
Wajahnya
bersinar
seperti
matahari
dan
kakinya
seperti
tiang
api
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<243>allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<32>aggelon
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2478>iscuron
mighty 10, strong 9 [adj; 27]
<2597>katabainonta
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<4016>peribeblhmenon
clothe 7, clothed with 4 [v; 24]
<3507>nefelhn
cloud 26 [n f; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2463>iriv
rainbow 2 [n f; 2]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalhn
head 76 [n f; 76]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4383>proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2246>hliov
sun 30, east 2 [n m; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podev
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4769>stuloi
pillar 4 [n m; 4]
<4442>purov
fire 73, fiery 1 [n n; 74]