KJV : And <2532> the fourth <5067> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> the third part <5154> of the sun <2246> was smitten <4141> (5648), and <2532> the third part <5154> of the moon <4582>, and <2532> the third part <5154> of the stars <792>; so as <2443> the third part <5154> of them <846> was darkened <4654> (5686), and <2532> the day <2250> shone <5316> (5725) not <3361> for a third part <5154> of it <846>, and <2532> the night <3571> likewise <3668>.
NASB : The fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.
NASB# : The fourth<5067> angel<32> sounded<4537>, and a third<5154> of the sun<2246> and a third<5154> of the moon<4582> and a third<5154> of the stars<792> were struck<4141>, so<2443> that a third<5154> of them would be darkened<4654> and the day<2250> would not shine<5316> for a third<5154> of it, and the night<3571> in the same<3668> way<3668>.
NASB : The fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.
NASB# : The fourth<5067> angel<32> sounded<4537>, and a third<5154> of the sun<2246> and a third<5154> of the moon<4582> and a third<5154> of the stars<792> were struck<4141>, so<2443> that a third<5154> of them would be darkened<4654> and the day<2250> would not shine<5316> for a third<5154> of it, and the night<3571> in the same<3668> way<3668>.
Kemudian
malaikat
keempat
meniup
sangkakalanya
Sepertiga
matahari
bulan
dan
bintang
terpukul
sehingga
tidak
dapat
bersinar
sepertiga
waktu
Matahari
tidak
memancar
sepertiga
siang
manakala
bulan
dan
bintang
tidak
bercahaya
sepertiga
malam
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5067>tetartov
fourth 9, four 1 [adj; 10]
<32>aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<4537>esalpisen
sound 10, sound of a trumpet 1 [v; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4141>eplhgh
smite 1 [v; 1]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154>triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2246>hliou
sun 30, east 2 [n m; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154>triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4582>selhnhv
moon 9 [n f; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154>triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<792>asterwn
star 24 [n m; 24]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4654>skotisyh
darken 8 [v; 8]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154>triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5316>fanh
appear 17, shine 10 [v; 31]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154>triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3571>nux
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<3668>omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]