Back to #40
Go Up ↑ << Revelation 8:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Revelation 8:3 >>
KJV : And <2532> another <243> angel <32> came <2064> (5627) and <2532> stood <2476> (5681) at <1909> the altar <2379>, having <2192> (5723) a golden <5552> censer <3031>; and <2532> there was given <1325> (5681) unto him <846> much <4183> incense <2368>, that <2443> he should offer <1325> (5661) [it] with the prayers <4335> of all <3956> saints <40> upon <1909> the golden <5552> altar <2379> which <3588> was before <1799> the throne <2362>. {offer...: or, add it to the prayers}
NASB : Another angel came and stood at the altar, holding a golden censer; and much incense was given to him, so that he might add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
NASB# : Another<243> angel<32> came<2064> and stood<2476> at the altar<2379>, holding<2192> a golden<5552> censer<3031>; and much<4183> incense<2368> was given<1325> to him, so<2443> that he might add<1325> it to the prayers<4335> of all<3956> the saints<40> on the golden<5552> altar<2379> which was before<1799> the throne<2362>.
Satu
lagi
malaikat
datang
berdiri
di
hadapan
mazbah
sambil
membawa
tempat
bara
yang
diperbuat
daripada
emas
Dia
diberi
banyak
setanggi
untuk
ditambahkan
kepada
doa
semua
orang
salih
dan
untuk
dipersembahkan
di
atas
mazbah
emas
di
hadapan
takhta
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243>allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<32>aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2476>estayh
stand 116, set 11 [v; 158]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2379>yusiasthriou
altar 23 [n n; 23]
<2192>ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3031>libanwton
censer 2 [n m; 2]
<5552>crusoun
golden 15, of gold 3 [adj; 18]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2368>yumiamata
incense 4, odour 2 [n n; 6]
<4183>polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1325>dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4335>proseucaiv
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2379>yusiasthrion
altar 23 [n n; 23]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5552>crusoun
golden 15, of gold 3 [adj; 18]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2362>yronou
throne 54, seat 7 [n m; 61]