KJV : And <2532> white <3022> robes <4749> were given <1325> (5681) unto every one of them <1538>; and <2532> it was said <4483> (5681) unto them <846>, that <2443> they should rest <373> (5672) yet <2089> for a little <3398> season <5550>, until <2193> their <846> fellowservants <4889> also <2532> and <2532> their <846> brethren <80>, that should <3195> (5723) be killed <615> (5745) as <5613> <2532> they <846> [were], should <3739> be fulfilled <4137> (5695).
NASB : And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until \i1 the number of\i0 their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.
NASB# : And there was given<1325> to each<1538> of them a white<3022> robe<4749>; and they were told<3004> that they should rest<373> for a little<3398> while<5550> longer<2089>, until<2193> <I>the number of</I> their fellow<4889> servants<4889> and their brethren<80> who were to be killed<615> even<2532> as they had been, would be completed<4137> also<2532>.
NASB : And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until \i1 the number of\i0 their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.
NASB# : And there was given<1325> to each<1538> of them a white<3022> robe<4749>; and they were told<3004> that they should rest<373> for a little<3398> while<5550> longer<2089>, until<2193> <I>the number of</I> their fellow<4889> servants<4889> and their brethren<80> who were to be killed<615> even<2532> as they had been, would be completed<4137> also<2532>.
Setiap
roh
itu
diberi
sehelai
jubah
putih
dan
disuruh
berehat
sebentar
lagi
hingga
cukup
bilangan
hamba
sepengabdian
dan
orang
yang
menjadi
saudara
seiman
yang
akan
dibunuh
seperti
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1538>ekastw
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<4749>stolh
robe 5, long clothing 1 [n f; 9]
<3022>leukh
white 25 [adj; 25]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4482>erreyh
flow 1 [v; 1]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<373>anapausontai
rest 4, refresh 4 [v; 12]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<5550>cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<3398>mikron
little 14, least 6 [adj; 30]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<4137>plhrwywsin
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4889>sundouloi
fellowservant 10 [n m; 10]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3195>mellontev
shall 25, should 20 [v; 110]
<615>apoktennesyai
kill 55, slay 14 [v; 75]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]