KJV : And <2532> when <3753> he had taken <2983> (5627) the book <975>, the four <5064> beasts <2226> and <2532> four <5064> [and] twenty <1501> elders <4245> fell down <4098> (5627) before <1799> the Lamb <721>, having <2192> (5723) every one of them <1538> harps <2788>, and <2532> golden <5552> vials <5357> full <1073> (5723) of odours <2368>, which <3739> are <1526> (5748) the prayers <4335> of saints <40>. {odours: or, incense}
NASB : When He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
NASB# : When<3753> He had taken<2983> the book<975>, the four<5064> living<2226> creatures<2226> and the twenty-four<1501><5064> elders<4245> fell<4098> down<4098> before<1799> the Lamb<721>, each<1538> one<1538> holding<2198> a harp<2788> and golden<5552> bowls<5357> full<1073> of incense<2368>, which<3739> are the prayers<4335> of the saints<40>.
NASB : When He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
NASB# : When<3753> He had taken<2983> the book<975>, the four<5064> living<2226> creatures<2226> and the twenty-four<1501><5064> elders<4245> fell<4098> down<4098> before<1799> the Lamb<721>, each<1538> one<1538> holding<2198> a harp<2788> and golden<5552> bowls<5357> full<1073> of incense<2368>, which<3739> are the prayers<4335> of the saints<40>.
Ketika
Dia
mengambil
gulungan
kitab
itu
empat
makhluk
dan
dua
puluh
empat
orang
tua-tua
sujud
kepada
Anak
Domba
itu
Masing-masing
memegang
sebuah
kecapi
dan
sebuah
batil
emas
berisi
setanggi
iaitu
segala
doa
orang
salih
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<2983>elaben
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<975>biblion
book 29, bill 1 [n n; 32]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5064>tessara
four 42 [adj; 42]
<2226>zwa
beast 23 [n n; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1501>eikosi
twenty 12 [n indecl; 12]
<5064>tessarev
four 42 [adj; 42]
<4245>presbuteroi
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<4098>epesan
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arniou
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]
<2192>econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<2788>kiyaran
harp 4 [n f; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5357>fialav
vial 12 [n f; 12]
<5552>crusav
golden 15, of gold 3 [adj; 18]
<1073>gemousav
full 8, be full 3 [v; 11]
<2368>yumiamatwn
incense 4, odour 2 [n n; 6]
<3739>ai
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4335>proseucai
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]