KJV : And <2532> I saw <1492> (5627) a strong <2478> angel <32> proclaiming <2784> (5723) with a loud <3173> voice <5456>, Who <5101> is <2076> (5748) worthy <514> to open <455> (5658) the book <975>, and <2532> to loose <3089> (5658) the seals <4973> thereof <846>?
NASB : And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"
NASB# : And I saw<3708> a strong<2478> angel<32> proclaiming<2784> with a loud<3173> voice<5456>, "Who<5101> is worthy<514> to open<455> the book<975> and to break<3089> its seals<4973>?"
NASB : And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"
NASB# : And I saw<3708> a strong<2478> angel<32> proclaiming<2784> with a loud<3173> voice<5456>, "Who<5101> is worthy<514> to open<455> the book<975> and to break<3089> its seals<4973>?"
Setelah
itu
kulihat
dan
kudengar
malaikat
yang
gagah
perkasa
bertanya
dengan
suara
lantang
Siapakah
yang
layak
memecahkan
materai
dan
membuka
gulungan
naskhah
ini
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<32>aggelon
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2478>iscuron
mighty 10, strong 9 [adj; 27]
<2784>khrussonta
preach 51, publish 5 [v; 61]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<514>axiov
worthy 35, meet 4 [adj; 41]
<455>anoixai
open 77 [v; 77]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<975>biblion
book 29, bill 1 [n n; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3089>lusai
loose 27, break 5 [v; 43]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4973>sfragidav
seal 16 [n f; 16]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]