KJV : Behold <2400> (5628), I will make <1325> (5719) them of <1537> the synagogue <4864> of Satan <4567>, which <3588> say <3004> (5723) they <1438> are <1511> (5750) Jews <2453>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, but <235> do lie <5574> (5727); behold <2400> (5628), I will make <4160> (5692) them <846> to <2443> come <2240> (5661) and <2532> worship <4352> (5661) before <1799> thy <4675> feet <4228>, and <2532> to know <1097> (5632) that <3754> I <1473> have loved <25> (5656) thee <4571>.
NASB :
NASB# : <R>'Behold<2400>, I will cause<1325> <I>those</I> of the synagogue<4864> of Satan<4567>, who say<3004> that they are Jews<2453> and are not, but lie<5574>--I will make<4160> them come<2240> and bow<4352> down<4352> at your feet<4228>, and <I>make them</I> know<1097> that I have loved<25> you.</R>
NASB :
NASB# : <R>'Behold<2400>, I will cause<1325> <I>those</I> of the synagogue<4864> of Satan<4567>, who say<3004> that they are Jews<2453> and are not, but lie<5574>--I will make<4160> them come<2240> and bow<4352> down<4352> at your feet<4228>, and <I>make them</I> know<1097> that I have loved<25> you.</R>
Aku
akan
membuat
mereka
daripada
jemaah
Iblis
para
pendusta
yang
bukan
Yahudi
tetapi
mengaku
diri
orang
Yahudi
datang
kepadamu
dan
sujud
pada
kakimu
Sememangnya
mereka
akan
tahu
bahawa
Aku
mengasihimu
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1325>didw
give 365, grant 10 [v; 413]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwghv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4567>satana
Satan 36 [n pr m; 36]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legontwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2453>ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5574>qeudontai
lie 11, falsely 1 [v; 12]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4160>poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2240>hxousin
come 27 [v; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4352>proskunhsousin
worship 60 [v; 60]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podwn
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1097>gnwsin
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<25>hgaphsa
love 135, beloved 7 [v; 142]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]