KJV : I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, and <2532> charity <26>, and <2532> service <1248>, and <2532> faith <4102>, and <2532> thy <4675> patience <5281>, and <2532> thy <4675> works <2041>; and <2532> the last <2078> [to be] more than <4119> the first <4413>.
NASB :
NASB# : <R>'I know<3609> your deeds<2041>, and your love<26> and faith<4102> and service<1248> and perseverance<5281>, and that your deeds<2041> of late<2078> are greater<4183> than at first<4413>.</R>
NASB :
NASB# : <R>'I know<3609> your deeds<2041>, and your love<26> and faith<4102> and service<1248> and perseverance<5281>, and that your deeds<2041> of late<2078> are greater<4183> than at first<4413>.</R>
Aku
tahu
perbuatanmu
kasihmu
imanmu
pelayananmu
dan
ketabahanmu
Aku
juga
tahu
bahawa
kamu
sekarang
lebih
banyak
berusaha
daripada
dahulu
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1248>diakonian
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5281>upomonhn
patience 29, enduring 1 [n f; 32]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2078>escata
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<4119>pleiona
more 23, many 12 [adj; 56]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwtwn
first 84, chief 9 [adj; 104]