Back to #27
Go Up ↑ << Jude 1:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jude 1:17 >>
KJV : But <1161>, beloved <27>, remember <3415> (5682) ye <5210> the words <4487> which <3588> were spoken before <4280> (5772) of <5259> the apostles <652> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>;
NASB : But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
NASB# : But you, beloved<27>, ought to remember<3403> the words<4487> that were spoken<4275> beforehand<4275> by the apostles<652> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>,
Namun
demikian
saudara-saudaraku
yang
dikasihi
ingatlah
kata-kata
para
rasul
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<27>agaphtoi
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<3415>mnhsyhte
remember 16, be mindful 2 [v; 21]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4487>rhmatwn
word 56, saying 9 [n n; 70]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4280>proeirhmenwn
say before 4, tell before 2 [v; 9]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<652>apostolwn
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]