Back to #32
Go Up ↑ << Jude 1:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jude 1:6 >>
KJV : And <5037> the angels <32> which kept <5083> (5660) not <3361> their <1438> first estate <746>, but <235> left <620> (5631) their own <2398> habitation <3613>, he hath reserved <5083> (5758) in everlasting <126> chains <1199> under <5259> darkness <2217> unto <1519> the judgment <2920> of the great <3173> day <2250>. {first estate: or, principality}
NASB : And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,
NASB# : And angels<32> who did not keep<5083> their own<1438> domain<746>, but abandoned<620> their proper<2398> abode<3613>, He has kept<5083> in eternal<126> bonds<1199> under<5259> darkness<2217> for the judgment<2920> of the great<3173> day<2250>,
Dan
para
malaikat
yang
telah
melampaui
batas
kekuasaan
yang
dikurniakan
Allah
hinggakan
tergamak
meninggalkan
tempat
yang
ditetapkan
bagi
mereka
Allah
telah
membelenggu
mereka
dengan
rantai
yang
kekal
dan
mengurung
mereka
dalam
kegelapan
hingga
Hari
Penghakiman
yang
besar
itu
<32>aggelouv
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5083>thrhsantav
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1438>eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<746>archn
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<620>apolipontav
leave 3, remain 3 [v; 6]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idion
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3613>oikhthrion
house 1, habitation 1 [n n; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2920>krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3173>megalhv
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1199>desmoiv
bond 15, band 3 [n m; 20]
<126>aidioiv
eternal 1, everlasting 1 [adj; 2]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<2217>zofon
darkness 2, mist 1 [n m; 4]
<5083>tethrhken
keep 57, reserve 8 [v; 75]