KJV : And <2532> now <3568> I beseech <2065> (5719) thee <4571>, lady <2959>, not <3756> as though <5613> I wrote <1125> (5719) (5625) <1125> (5723) a new <2537> commandment <1785> unto thee <4671>, but <235> that which <3739> we had <2192> (5707) from <575> the beginning <746>, that <2443> we love <25> (5725) one another <240>.
NASB : Now I ask you, lady, not as though \i1 I were\i0 writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another.
NASB# : Now<3568> I ask<2065> you, lady<2959>, not as though <I>I were</I> writing<1125> to you a new<2537> commandment<1785>, but the one which<3739> we have had<2192> from the beginning<746>, that we love<25> one<240> another<240>.
NASB : Now I ask you, lady, not as though \i1 I were\i0 writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another.
NASB# : Now<3568> I ask<2065> you, lady<2959>, not as though <I>I were</I> writing<1125> to you a new<2537> commandment<1785>, but the one which<3739> we have had<2192> from the beginning<746>, that we love<25> one<240> another<240>.
Sekarang
puan
yang
dikasihi
aku
memohon
agar
kita
kasih-mengasihi
Aku
bukannya
mengemukakan
perintah
baru
Perintah
ini
telah
disampaikan
dari
mula-mulanya
lagi
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2065>erwtw
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2959>kuria
lady 2 [n f; 2]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1785>entolhn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<1125>grafwn
write 206, writing 1 [v; 209]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2537>kainhn
new 44 [adj; 44]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192>eicomen
have 613, be 22 [v; 712]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<746>archv
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<25>agapwmen
love 135, beloved 7 [v; 142]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]