KJV : If <1437> a man <5100> say <2036> (5632), <3754> I love <25> (5719) God <2316>, and <2532> hateth <3404> (5725) his <846> brother <80>, he is <2076> (5748) a liar <5583>: for <1063> he that loveth <25> (5723) not <3361> his <846> brother <80> whom <3739> he hath seen <3708> (5758), how <4459> can <1410> (5736) he love <25> (5721) God <2316> whom <3739> he hath <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758)?
NASB : If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
NASB# : If<1437> someone<5100> says<3004>, "I love<25> God<2316>," and hates<3404> his brother<80>, he is a liar<5583>; for the one who does not love<25> his brother<80> whom<3739> he has seen<3708>, cannot<1410><3756> love<25> God<2316> whom<3739> he has not seen<3708>.
NASB : If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
NASB# : If<1437> someone<5100> says<3004>, "I love<25> God<2316>," and hates<3404> his brother<80>, he is a liar<5583>; for the one who does not love<25> his brother<80> whom<3739> he has seen<3708>, cannot<1410><3756> love<25> God<2316> whom<3739> he has not seen<3708>.
Jika
sesiapa
berkata
Aku
mengasihi
Allah
tetapi
dia
benci
akan
saudaranya
dia
seorang
pendusta
Jika
dia
tidak
mengasihi
saudaranya
yang
dapat
dilihatnya
betapa
dia
mengasihi
Allah
yang
tidak
dapat
dilihatnya
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2036>eiph
say 859, speak 57 [v; 977]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<25>agapw
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3404>mish
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<5583>qeusthv
liar 10 [n m; 10]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<25>agapwn
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3708>ewraken
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3708>ewraken
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<25>agapan
love 135, beloved 7 [v; 142]