KJV : Not <3756> as <2531> Cain <2535>, [who] was <2258> (5713) of <1537> that wicked one <4190>, and <2532> slew <4969> (5656) his <846> brother <80>. And <2532> wherefore <5484> <5101> slew <4969> (5656) he him <846>? Because <3754> his own <846> works <2041> were <2258> (5713) evil <4190>, and <1161> his <846> brother's <80> righteous <1342>.
NASB :
NASB# : not as Cain<2535>, <I>who</I> was of the evil<4190> one<4190> and slew<4969> his brother<80>. And for what<5101> reason<5484> did he slay<4969> him? Because<3754> his deeds<2041> were evil<4190>, and his brother's<80> were righteous<1342>.
NASB :
NASB# : not as Cain<2535>, <I>who</I> was of the evil<4190> one<4190> and slew<4969> his brother<80>. And for what<5101> reason<5484> did he slay<4969> him? Because<3754> his deeds<2041> were evil<4190>, and his brother's<80> were righteous<1342>.
Janganlah
kita
bertindak
seperti
Kain
yang
asalnya
daripada
Iblis
dan
membunuh
adiknya
sendiri
Mengapakah
dia
membunuh
adiknya
Semata-mata
kerana
perbuatannya
salah
sedangkan
perbuatan
adiknya
benar
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2535>kain
Cain 3 [n pr m; 3]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4190>ponhrou
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4969>esfaxen
slay 8, kill 1 [v; 10]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5484>carin
for this cause + \\5127\\ 3, because of 2 [prep; 9]
<5101>tinov
what 260, who 102 [pron; 537]
<4969>esfaxen
slay 8, kill 1 [v; 10]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4190>ponhra
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfou
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1342>dikaia
righteous 41, just 33 [adj; 81]