KJV : Behold <1492> (5628), what manner <4217> of love <26> the Father <3962> hath bestowed <1325> (5758) upon us <2254>, that <2443> we should be called <2564> (5686) the sons <5043> of God <2316>: therefore <1223> <5124> the world <2889> knoweth <1097> (5719) us <2248> not <3756>, because <3754> it knew <1097> (5627) him <846> not <3756>.
NASB : See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and \i1 such\i0 we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.
NASB# : See<3708> how<4217> great<4217> a love<26> the Father<3962> has bestowed<1325> on us, that we would be called<2564> children<5043> of God<2316>; and <I>such</I> we are. For this<3778> reason<1223> the world<2889> does not know<1097> us, because<3754> it did not know<1097> Him.
NASB : See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and \i1 such\i0 we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.
NASB# : See<3708> how<4217> great<4217> a love<26> the Father<3962> has bestowed<1325> on us, that we would be called<2564> children<5043> of God<2316>; and <I>such</I> we are. For this<3778> reason<1223> the world<2889> does not know<1097> us, because<3754> it did not know<1097> Him.
Ketahuilah
betapa
kasihnya
Bapa
kepada
kita
sehingga
kita
disebut
anak-anak
Allah
Dan
sememanglah
begitu
Sebabnya
dunia
ini
tidak
mengenal
kita
ialah
kerana
dunia
ini
tidak
mengenal
Allah
<1492>idete
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4217>potaphn
what manner of 4, what 1 [adj; 7]
<26>agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1325>dedwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5043>tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2564>klhywmen
call 125, bid 16 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1097>ginwskei
know 196, perceive 9 [v; 223]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1097>egnw
know 196, perceive 9 [v; 223]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]