KJV : But <1161> he that hateth <3404> (5723) his <846> brother <80> is <2076> (5748) in <1722> darkness <4653>, and <2532> walketh <4043> (5719) in <1722> darkness <4653>, and <2532> knoweth <1492> (5758) not <3756> whither <4226> he goeth <5217> (5719), because <3754> that darkness <4653> hath blinded <5186> (5656) his <846> eyes <3788>.
NASB : But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
NASB# : But the one who hates<3404> his brother<80> is in the darkness<4653> and walks<4043> in the darkness<4653>, and does not know<3609> where<4226> he is going<5217> because<3754> the darkness<4653> has blinded<5186> his eyes<3788>.
NASB : But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
NASB# : But the one who hates<3404> his brother<80> is in the darkness<4653> and walks<4043> in the darkness<4653>, and does not know<3609> where<4226> he is going<5217> because<3754> the darkness<4653> has blinded<5186> his eyes<3788>.
Tetapi
sesiapa
yang
benci
akan
saudaranya
hidup
dalam
kegelapan
Dia
melangkah
dalam
kegelapan
dan
tidak
tahu
ke
mana
hala
tujunya
kerana
kegelapan
telah
membutakannya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3404>miswn
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4653>skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4653>skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<4043>peripatei
walk 93, go 1 [v; 96]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4225>pou
a certain place 2, about 1 [adv; 3]
<5217>upagei
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4653>skotia
darkness 14, dark 2 [n f; 16]
<5186>etuflwsen
blind 3 [v; 3]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]