KJV : Ye <5210> therefore <3767>, beloved <27>, seeing ye know [these things] before <4267> (5723), beware <5442> (5732) lest <3363> ye also <1601> (0), being led away <4879> (5685) with the error <4106> of the wicked <113>, fall from <1601> (5632) your own <2398> stedfastness <4740>.
NASB : You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness,
NASB# : You therefore<3767>, beloved<27>, knowing<4267> this beforehand<4267>, be on your guard<5442> so<2443><3361> that you are not carried<4879> away<4879> by the error<4106> of unprincipled<113> men<113> and fall<1601> from your own<2398> steadfastness<4740>,
NASB : You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness,
NASB# : You therefore<3767>, beloved<27>, knowing<4267> this beforehand<4267>, be on your guard<5442> so<2443><3361> that you are not carried<4879> away<4879> by the error<4106> of unprincipled<113> men<113> and fall<1601> from your own<2398> steadfastness<4740>,
Saudara-saudara
yang
kukasihi
oleh
sebab
kamu
telah
mengetahui
hal
ini
berjaga-jagalah
jangan
tergelincir
daripada
pendirianmu
yang
teguh
akibat
disesatkan
oleh
kesilapan
orang
durjana
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<27>agaphtoi
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<4267>proginwskontev
foreknow 2, foreordain 1 [v; 5]
<5442>fulassesye
keep 23, observe 2 [v; 30]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<113>ayesmwn
wicked 2 [adj; 2]
<4106>planh
error 7, to deceive 1 [n f; 10]
<4879>sunapacyentev
condescend 1, carry away with 1 [v; 3]
<1601>ekpeshte
fall 7, fall off 2 [v; 14]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idiou
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<4740>sthrigmou
stedfastness 1 [n m; 1]