KJV : But <235> rejoice <5463> (5720), inasmuch as <2526> ye are partakers <2841> (5719) of Christ's <5547> sufferings <3804>; that <2443>, when <1722> his <846> glory <1391> shall be revealed <602>, ye may be glad <5463> (5647) also <2532> with exceeding joy <21> (5740).
NASB : but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.
NASB# : but to the degree<2526> that you share<2841> the sufferings<3804> of Christ<5547>, keep on rejoicing<5463>, so<2443> that also<2532> at the revelation<602> of His glory<1391> you may rejoice<5463> with exultation<21>.
NASB : but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.
NASB# : but to the degree<2526> that you share<2841> the sufferings<3804> of Christ<5547>, keep on rejoicing<5463>, so<2443> that also<2532> at the revelation<602> of His glory<1391> you may rejoice<5463> with exultation<21>.
Sebaliknya
bergembiralah
bahawa
kamu
turut
mengalami
penderitaan
Kristus
Dengan
demikian
apabila
kemuliaan-Nya
ternyata
kamu
juga
dapat
berasa
sukacita
yang
tidak
terhingga
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2526>kayo
according to 2, as 1 [adv; 4]
<2841>koinwneite
be partaker 5, communicate 2 [v; 8]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3804>payhmasin
suffering 11, affliction 3 [n n; 16]
<5463>cairete
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<602>apokaluqei
revelation 12, be revealed 2 [n f; 18]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5463>carhte
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<21>agalliwmenoi
rejoice 7, be exceeding glad 1 [v; 11]