KJV : As <2531> every man <1538> hath received <2983> (5627) the gift <5486>, [even so] minister <1247> (5723) the same <846> one to another <1519> <1438>, as <5613> good <2570> stewards <3623> of the manifold <4164> grace <5485> of God <2316>.
NASB : As each one has received a \i1 special\i0 gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.
NASB# : As each<1538> one<1538> has received<2983> a <I>special</I> gift<5486>, employ<1247> it in serving<1247> one<1438> another<1438> as good<2570> stewards<3623> of the manifold<4164> grace<5485> of God<2316>.
NASB : As each one has received a \i1 special\i0 gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.
NASB# : As each<1538> one<1538> has received<2983> a <I>special</I> gift<5486>, employ<1247> it in serving<1247> one<1438> another<1438> as good<2570> stewards<3623> of the manifold<4164> grace<5485> of God<2316>.
Setiap
orang
antaramu
telah
menerima
pelbagai
kurnia
daripada
Allah
Sebagai
pengurus
yang
baik
bagi
kurnia
Allah
gunakanlah
kurnia
itu
untuk
kebaikan
semua
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2983>elaben
receive 133, take 106 [v; 263]
<5486>carisma
gift 15, free gift 2 [n n; 17]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1247>diakonountev
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2570>kaloi
good 83, better 7 [adj; 102]
<3623>oikonomoi
steward 8, chamberlain 1 [n m; 10]
<4164>poikilhv
divers 8, manifold 2 [adj; 10]
<5485>caritov
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]