KJV : Wherein <1722> <3739> ye greatly rejoice <21> (5736), though now <737> for a season <3641>, if <1487> need <1163> (5752) be <2076> (5748), ye are in heaviness <3076> (5685) through <1722> manifold <4164> temptations <3986>:
NASB : In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
NASB# : In this<3739> you greatly<21> rejoice<21>, even though now<737> for a little<3641> while<3641>, if<1487> necessary<1189>, you have been distressed<3076> by various<4164> trials<3986>,
NASB : In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
NASB# : In this<3739> you greatly<21> rejoice<21>, even though now<737> for a little<3641> while<3641>, if<1487> necessary<1189>, you have been distressed<3076> by various<4164> trials<3986>,
Oleh
yang
demikian
bersukacitalah
meskipun
sekarang
untuk
seketika
mungkin
kamu
berdukacita
kerana
menghadapi
pelbagai
cubaan
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<21>agalliasye
rejoice 7, be exceeding glad 1 [v; 11]
<3641>oligon
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<737>arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1163>deon
must 58, ought 31 [v; 106]
<3076>luphyentev
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4164>poikiloiv
divers 8, manifold 2 [adj; 10]
<3986>peirasmoiv
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]