KJV : Be patient <3114> (5657) therefore <3767>, brethren <80>, unto <2193> the coming <3952> of the Lord <2962>. Behold <2400> (5628), the husbandman <1092> waiteth <1551> (5736) for the precious <5093> fruit <2590> of the earth <1093>, and hath long patience <3114> (5723) for <1909> it <846>, until <2193> <302> he receive <2983> (5632) the early <4406> and <2532> latter <3797> rain <5205>. {Be...: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}
NASB : Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
NASB# : Therefore<3767> be patient<3114>, brethren<80>, until<2193> the coming<3952> of the Lord<2962>. The farmer<1092> waits<1551> for the precious<5093> produce<2590> of the soil<1093>, being patient<3114> about<1909> it, until<2193> it gets<2983> the early<4291> and late<3797> rains.
NASB : Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
NASB# : Therefore<3767> be patient<3114>, brethren<80>, until<2193> the coming<3952> of the Lord<2962>. The farmer<1092> waits<1551> for the precious<5093> produce<2590> of the soil<1093>, being patient<3114> about<1909> it, until<2193> it gets<2983> the early<4291> and late<3797> rains.
Saudara-saudaraku
bersabarlah
menanti
kedatangan
Tuhan
Lihatlah
betapa
sabarnya
seorang
peladang
menunggu
tanahnya
mengeluarkan
hasil
yang
bernilai
Dengan
sabar
dia
menanti
hujan
musim
luruh
dan
hujan
musim
bunga
<3114>makroyumhsate
be patient 3, have patience 2 [v; 10]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3952>parousiav
coming 22, presence 2 [n f; 24]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1092>gewrgov
husbandman 19 [n m; 19]
<1551>ekdecetai
wait for 3, look for 2 [v; 8]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5093>timion
precious 8, most precious 2 [adj; 14]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3114>makroyumwn
be patient 3, have patience 2 [v; 10]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2983>labh
receive 133, take 106 [v; 263]
<4406>proimon
early 1 [adj; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3797>oqimon
latter 1 [adj; 1]