KJV : Can <3361> <1410> (5736) the fig tree <4808>, my <3450> brethren <80>, bear <4160> (5658) olive berries <1636>? either <2228> a vine <288>, figs <4810>? so <3779> [can] no <3762> fountain <4077> both yield <4160> (5658) salt <252> water <5204> and <2532> fresh <1099>.
NASB : Can a fig tree, my brethren, produce olives, or a vine produce figs? Nor \i1 can\i0 salt water produce fresh.
NASB# : Can<1410> a fig<4808> tree<4808>, my brethren<80>, produce<4160> olives<1636>, or<2228> a vine<288> produce<4160> figs<4810>? Nor<3777> <I>can</I> salt<252> water<5204> produce<4160> fresh<1099>.
NASB : Can a fig tree, my brethren, produce olives, or a vine produce figs? Nor \i1 can\i0 salt water produce fresh.
NASB# : Can<1410> a fig<4808> tree<4808>, my brethren<80>, produce<4160> olives<1636>, or<2228> a vine<288> produce<4160> figs<4810>? Nor<3777> <I>can</I> salt<252> water<5204> produce<4160> fresh<1099>.
Saudara-saudaraku
pokok
ara
tidak
mungkin
menghasilkan
buah
zaitun
manakala
pokok
anggur
tidak
mungkin
mengeluarkan
buah
ara
Mata
air
yang
masin
tidak
mungkin
memancarkan
air
tawar
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<4808>sukh
fig tree 16 [n f; 16]
<1636>elaiav
olives 11, olive tree 3 [n f; 15]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<288>ampelov
vine 9 [n f; 9]
<4810>suka
fig 4 [n n; 4]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<252>alukon
salt 1 [adj; 1]
<1099>gluku
sweet 3, fresh 1 [adj; 4]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<5204>udwr
water 79 [n n; 79]