KJV : My <3450> brethren <80>, count it <2233> (5662) all <3956> joy <5479> when <3752> ye fall <4045> (5632) into divers <4164> temptations <3986>; {temptation: or, trials}
NASB : Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,
NASB# : Consider<2233> it all<3956> joy<5479>, my brethren<80>, when<3752> you encounter<4045> various<4164> trials<3986>,
NASB : Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,
NASB# : Consider<2233> it all<3956> joy<5479>, my brethren<80>, when<3752> you encounter<4045> various<4164> trials<3986>,
Saudara-saudaraku
anggaplah
sebagai
suatu
kebahagiaan
apabila
kamu
menghadapi
pelbagai
cubaan
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5479>caran
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<2233>hghsasye
count 10, think 4 [v; 28]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3986>peirasmoiv
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]
<4045>peripeshte
fall into 2, fall among 1 [v; 3]
<4164>poikiloiv
divers 8, manifold 2 [adj; 10]