Back to #3303
Go Up ↑ << Hebrews 11:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hebrews 11:15 >>
KJV : And <2532> truly <3303>, if <1487> they had been mindful <3421> (5707) of that <1565> [country] from <575> whence <3739> they came out <1831> (5627), they might <302> have had <2192> (5707) opportunity <2540> to have returned <344> (5658).
NASB : And indeed if they had been thinking of that \i1 country\i0 from which they went out, they would have had opportunity to return.
NASB# : And indeed<3303> if<1487> they had been thinking<3421> of that <I>country</I> from which<3739> they went<1544> out, they would have had<2192> opportunity<2540> to return<344>.
Sesungguhnya
kalaulah
mereka
teringat
akan
negeri
yang
telah
ditinggalkan
mereka
dahulu
mereka
akan
mendapat
peluang
untuk
kembali
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1565>ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]
<3421>emnhmoneuon
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1545>exebhsan
way of escape 1, end 1 [n f; 2]
<2192>eicon
have 613, be 22 [v; 712]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2540>kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<344>anakamqai
return 3, turn again 1 [v; 4]