KJV : For <1063> Christ <5547> is <1525> (0) not <3756> entered <1525> (5627) into <1519> the holy places <39> made with hands <5499>, [which are] the figures <499> of the true <228>; but <235> into <1519> heaven <3772> itself <846>, now <3568> to appear <1718> (5683) in the presence <4383> of God <2316> for <5228> us <2257>:
NASB : For Christ did not enter a holy place made with hands, a \i1 mere\i0 copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
NASB# : For Christ<5547> did not enter<1525> a holy<40> place<40> made<5499> with hands<5499>, a <I>mere</I> copy<499> of the true<228> one<228>, but into heaven<3772> itself<846>, now<3568> to appear<1718> in the presence<4383> of God<2316> for us;
NASB : For Christ did not enter a holy place made with hands, a \i1 mere\i0 copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
NASB# : For Christ<5547> did not enter<1525> a holy<40> place<40> made<5499> with hands<5499>, a <I>mere</I> copy<499> of the true<228> one<228>, but into heaven<3772> itself<846>, now<3568> to appear<1718> in the presence<4383> of God<2316> for us;
Kristus
tidaklah
masuk
ke
tempat
suci
yang
dibuat
dengan
tangan
manusia
iaitu
salinan
tempat
suci
sejati
Dia
telah
masuk
ke
syurga
itu
sendiri
di
hadirat
Allah
untuk
kita
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5499>ceiropoihta
made with hands 5, made by hands 1 [adj; 6]
<1525>eishlyen
enter 107, go 22 [v; 198]
<39>agia
sanctuary 4, holy place 3 [adj; 11]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<499>antitupa
figure 1, like figure whereinto 1 [adj; 2]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<228>alhyinwn
true 27 [adj; 27]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1718>emfanisyhnai
inform 3, be manifest 2 [v; 10]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4383>proswpw
face 55, person 7 [n n; 78]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]