Back to #11
Go Up ↑ << Hebrews 7:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hebrews 7:2 >>
KJV : To whom <3739> also <2532> Abraham <11> gave <3307> (5656) a tenth part <1181> of <575> all <3956>; first <4412> <3303> being by interpretation <2059> (5746) King <935> of righteousness <1343>, and <1161> after that <1899> also <2532> King <935> of Salem <4532>, which is <3603> (5748), King <935> of peace <1515>;
NASB : to whom also Abraham apportioned a tenth part of all \i1 the spoils,\i0 was first of all, by the translation \i1 of his name,\i0 king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace.
NASB# : to whom<3739> also<2532> Abraham<11> apportioned<3307> a tenth<1181> part<1181> of all<3956> <I>the spoils,</I> was first<4413> of all<4413>, by the translation<2059> <I>of his name,</I> king<935> of righteousness<1343>, and then<1899> also<2532> king<935> of Salem<4532>, which<3739> is king<935> of peace<1515>.
Kepadanya
juga
Abraham
menyerahkan
sepersepuluh
daripada
segala
yang
dibawanya
Melkisedek
mula-mula
diterjemahkan
sebagai
raja
perbenaran
kemudian
dia
dipanggil
juga
sebagai
raja
Salem
bermakna
raja
kesejahteraan
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1181>dekathn
tithe 2, tenth part 1 [adj; 4]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3307>emerisen
divide 9, distribute 2 [v; 14]
<11>abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<4412>prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<2059>ermhneuomenov
by interpretation 3, being interpreted 1 [v; 4]
<935>basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<1343>dikaiosunhv
righteousness 92 [n f; 92]
<1899>epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<935>basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<4532>salhm
Salem 2 [n pr loc; 2]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<935>basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<1515>eirhnhv
peace 89, one 1 [n f; 92]