KJV : For <1063> God <2316> [is] not <3756> unrighteous <94> to forget <1950> (5635) your <5216> work <2041> and <2532> labour <2873> of love <26>, which <3739> ye have shewed <1731> (5668) (5625) <1731> (5669) toward <1519> his <846> name <3686>, in that ye have ministered <1247> (5660) to the saints <40>, and <2532> do minister <1247> (5723).
NASB : For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.
NASB# : For God<2316> is not unjust<94> so as to forget<1950> your work<2041> and the love<26> which<3739> you have shown<1731> toward<1519> His name<3686>, in having ministered<1247> and in still ministering<1247> to the saints<40>.
NASB : For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.
NASB# : For God<2316> is not unjust<94> so as to forget<1950> your work<2041> and the love<26> which<3739> you have shown<1731> toward<1519> His name<3686>, in having ministered<1247> and in still ministering<1247> to the saints<40>.
Allah
sentiasa
adil
dan
tidak
akan
melupakan
kerja
serta
usaha
kasih
yang
telah
kamu
tunjukkan
untuk
nama-Nya
iaitu
kamu
telah
dan
sedang
melayan
orang
yang
salih
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<94>adikov
unjust 8, unrighteous 4 [adj; 12]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1950>epilayesyai
forget 7, be forgetful 1 [v; 8]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergou
work 152, deed 22 [n n; 176]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaphv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1731>enedeixasye
show 9, show forth 1 [v; 12]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1247>diakonhsantev
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agioiv
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1247>diakonountev
minister unto 15, serve 10 [v; 37]