KJV : But <1161>, beloved <27>, we are persuaded <3982> (5769) better things <2909> of <4012> you <5216>, and <2532> things that accompany <2192> (5746) salvation <4991>, though <1499> we <2980> (0) thus <3779> speak <2980> (5719).
NASB : But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
NASB# : But, beloved<27>, we are convinced<3982> of better<2909> things<2909> concerning<4012> you, and things that accompany<2192> salvation<4991>, though<1487><2532> we are speaking<2980> in this<3779> way<3779>.
NASB : But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
NASB# : But, beloved<27>, we are convinced<3982> of better<2909> things<2909> concerning<4012> you, and things that accompany<2192> salvation<4991>, though<1487><2532> we are speaking<2980> in this<3779> way<3779>.
Namun
demikian
saudara-saudara
yang
dikasihi
sungguhpun
kami
berkata
demikian
kami
yakin
bahawa
perkara
yang
lebih
baik
akan
berlaku
kepadamu
ya
perkara
yang
mengiringi
penyelamatan
<3982>pepeismeya
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<27>agaphtoi
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2908>kreissona
better 2 [adv; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2192>ecomena
have 613, be 22 [v; 712]
<4991>swthriav
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2980>laloumen
speak 244, say 15 [v; 296]