Back to #949
Go Up ↑ << Hebrews 3:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hebrews 3:14 >>
KJV : For <1063> we are made <1096> (5754) partakers <3353> of Christ <5547>, if <1437> <4007> we hold <2722> (5632) the beginning <746> of our confidence <5287> stedfast <949> unto <3360> the end <5056>;
NASB : For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,
NASB# : For we have become<1096> partakers<3353> of Christ<5547>, if<1437><4007> we hold<2722> fast<2722> the beginning<746> of our assurance<5287> firm<949> until<3360> the end<5056>,
Kita
telah
mendapat
bahagian
dalam
Kristus
jika
kita
berpegang
kepada
keyakinan
kita
yang
kita
miliki
dari
mula-mulanya
hingga
ke
akhir
<3353>metocoi
partaker 4, partner 1 [adj; 6]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1096>gegonamen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1437>eanper
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<746>archn
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5287>upostasewv
confidence 2, confident 1 [n f; 5]
<3360>mecri
unto 7, until 7 [particle; 17]
<5056>telouv
end 35, custom 3 [n n; 42]
<949>bebaian
stedfast 4, sure 2 [adj; 9]
<2722>katascwmen
hold 3, hold fast 3 [v; 19]