KJV : Not <3756> by <1537> works <2041> of <1722> righteousness <1343> which <3739> we <2249> have done <4160> (5656), but <235> according to <2596> his <846> mercy <1656> he saved <4982> (5656) us <2248>, by <1223> the washing <3067> of regeneration <3824>, and <2532> renewing <342> of the Holy <40> Ghost <4151>;
NASB : He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
NASB# : He saved<4982> us, not on the basis<1537> of deeds<2041> which<3739> we have done<4160> in righteousness<1343>, but according<2596> to His mercy<1656>, by the washing<3067> of regeneration<3824> and renewing<342> by the Holy<40> Spirit<4151>,
NASB : He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
NASB# : He saved<4982> us, not on the basis<1537> of deeds<2041> which<3739> we have done<4160> in righteousness<1343>, but according<2596> to His mercy<1656>, by the washing<3067> of regeneration<3824> and renewing<342> by the Holy<40> Spirit<4151>,
Allah
menyelamatkan
kita
bukan
kerana
perbuatan
benar
yang
kita
lakukan
tetapi
kerana
belas
kasihan-Nya
Dia
menyelamatkan
kita
melalui
pentahiran
kelahiran
semula
dan
melalui
pembaharuan
yang
dilakukan
Roh
Kudus
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1343>dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160>epoihsamen
do 357, make 113 [v; 579]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1656>eleov
mercy 28 [n n; 28]
<4982>eswsen
save 93, make whole 9 [v; 110]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3067>loutrou
washing 2 [n n; 2]
<3824>paliggenesiav
regeneration 2 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<342>anakainwsewv
renewing 2 [n f; 2]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40>agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]