KJV : Not <3361> purloining <3557> (5734), but <235> shewing <1731> (5734) all <3956> good <18> fidelity <4102>; that <2443> they may adorn <2885> (5725) the doctrine <1319> of God <2316> our <2257> Saviour <4990> in <1722> all things <3956>.
NASB : not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.
NASB# : not pilfering<3557>, but showing<1731> all<3956> good<18> faith<4102> so<2443> that they will adorn<2885> the doctrine<1319> of God<2316> our Savior<4990> in every<3956> respect<3956>.
NASB : not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.
NASB# : not pilfering<3557>, but showing<1731> all<3956> good<18> faith<4102> so<2443> that they will adorn<2885> the doctrine<1319> of God<2316> our Savior<4990> in every<3956> respect<3956>.
atau
mencuri
sebaliknya
hendaklah
sentiasa
amanah
sehingga
dalam
segala
hal
mereka
menjadikan
ajaran
tentang
Allah
Penyelamat
kita
itu
menarik
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3557>nosfizomenouv
keep back 2, purloin 1 [v; 3]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4102>pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1731>endeiknumenouv
show 9, show forth 1 [v; 12]
<18>agayhn
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1319>didaskalian
doctrine 19, teaching 1 [n f; 21]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4990>swthrov
Saviour 24 [n m; 24]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2885>kosmwsin
adorn 5, garnish 4 [v; 10]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]