KJV : I <1473> charge <1263> (5736) [thee] therefore <3767> before <1799> God <2316>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, who <3588> shall <3195> (5723) judge <2919> (5721) the quick <2198> (5723) and <2532> the dead <3498> at <2596> his <846> appearing <2015> and <2532> his <846> kingdom <932>;
NASB : I solemnly charge \i1 you\i0 in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:
NASB# : I solemnly<1263> charge<1263> <I>you</I> in the presence<1799> of God<2316> and of Christ<5547> Jesus<2424>, who is to judge<2919> the living<2198> and the dead<3498>, and by His appearing<2015> and His kingdom<932>:
NASB : I solemnly charge \i1 you\i0 in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:
NASB# : I solemnly<1263> charge<1263> <I>you</I> in the presence<1799> of God<2316> and of Christ<5547> Jesus<2424>, who is to judge<2919> the living<2198> and the dead<3498>, and by His appearing<2015> and His kingdom<932>:
Di
hadirat
Allah
dan
Kristus
Yesus
yang
akan
menghakimi
mereka
yang
hidup
dan
yang
mati
dan
demi
kedatangan-Nya
serta
kerajaan-Nya
aku
menyerumu
<1263>diamarturomai
testify 11, charge 3 [v; 15]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3195>mellontov
shall 25, should 20 [v; 110]
<2919>krinein
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2198>zwntav
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3498>nekrouv
dead 132 [adj; 132]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2015>epifaneian
appearing 5, brightness 1 [n f; 6]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]