KJV : I charge <1263> (5736) [thee] before <1799> God <2316>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, and <2532> the elect <1588> angels <32>, that <2443> thou observe <5442> (5661) these things <5023> without <5565> preferring one before another <4299>, doing <4160> (5723) nothing <3367> by <2596> partiality <4346>. {preferring...: or, prejudice}
NASB : I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of \i1 His\i0 chosen angels, to maintain these \i1 principles\i0 without bias, doing nothing in a \i1 spirit of\i0 partiality.
NASB# : I solemnly<1263> charge<1263> you in the presence<1799> of God<2316> and of Christ<5547> Jesus<2424> and of <I>His</I> chosen<1588> angels<32>, to maintain<5442> these<3778> <I>principles</I> without<5565> bias<4299>, doing<4160> nothing<3367> in a <I>spirit of</I> partiality<4346>.
NASB : I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of \i1 His\i0 chosen angels, to maintain these \i1 principles\i0 without bias, doing nothing in a \i1 spirit of\i0 partiality.
NASB# : I solemnly<1263> charge<1263> you in the presence<1799> of God<2316> and of Christ<5547> Jesus<2424> and of <I>His</I> chosen<1588> angels<32>, to maintain<5442> these<3778> <I>principles</I> without<5565> bias<4299>, doing<4160> nothing<3367> in a <I>spirit of</I> partiality<4346>.
Di
hadirat
Allah
Kristus
Yesus
dan
malaikat-malaikat
yang
terpilih
aku
mengarahkanmu
mematuhi
perintah-perintah
ini
tanpa
prasangka
atau
pilih
kasih
<1263>diamarturomai
testify 11, charge 3 [v; 15]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1588>eklektwn
elect 16, chosen 7 [adj; 23]
<32>aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<5442>fulaxhv
keep 23, observe 2 [v; 30]
<5565>cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<4299>prokrimatov
prefer one before another 1 [n n; 1]
<3367>mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<4160>poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4346>prosklisin
partiality 1 [n f; 1]