KJV : And <2532> without controversy <3672> great <3173> is <2076> (5748) the mystery <3466> of godliness <2150>: God <2316> was manifest <5319> (5681) in <1722> the flesh <4561>, justified <1344> (5681) in <1722> the Spirit <4151>, seen <3700> (5681) of angels <32>, preached <2784> (5681) unto <1722> the Gentiles <1484>, believed on <4100> (5681) in <1722> the world <2889>, received up <353> (5681) into <1722> glory <1391>.
NASB : By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
NASB# : By common<3672> confession<3672>, great<3173> is the mystery<3466> of godliness<2150>: He who<3739> was revealed<5319> in the flesh<4561>, Was vindicated<1344> in the Spirit<4151>, Seen<3708> by angels<32>, Proclaimed<2784> among<1722> the nations<1484>, Believed<4100> on in the world<2889>, Taken<353> up in glory<1391>.
NASB : By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
NASB# : By common<3672> confession<3672>, great<3173> is the mystery<3466> of godliness<2150>: He who<3739> was revealed<5319> in the flesh<4561>, Was vindicated<1344> in the Spirit<4151>, Seen<3708> by angels<32>, Proclaimed<2784> among<1722> the nations<1484>, Believed<4100> on in the world<2889>, Taken<353> up in glory<1391>.
Tidak
dapat
dinafikan
betapa
mulianya
rahsia
iman
Dia
telah
menampakkan
diri
sebagai
manusia
dinyatakan
benar
oleh
Roh
Kudus
dilihat
oleh
para
malaikat
dikhabarkan
kepada
bangsa-bangsa
dipercayai
di
seluruh
dunia
dinaikkan
dengan
kemuliaan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3672>omologoumenwv
without controversy 1 [adv; 1]
<3173>mega
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2150>eusebeiav
godliness 14, holiness 1 [n f; 15]
<3466>musthrion
mystery 27 [n n; 27]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5319>efanerwyh
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4561>sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<1344>edikaiwyh
justify 37, be freed 1 [v; 40]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3700>wfyh
see 37, appear 17 [v; 58]
<32>aggeloiv
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2784>ekhrucyh
preach 51, publish 5 [v; 61]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1484>eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<4100>episteuyh
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<353>anelhmfyh
take up 4, receive up 3 [v; 13]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1391>doxh
glory 145, glorious 10 [n f; 168]